متن و
ترجمه آهنگ take my breath
از the weeknd
I saw the fire in your eyes
من آتش رو در چشمات دیدمI saw the fire when I looked into your eyes
من آتش رو دیدم وقتی چشمات رو نگاه کردمYou tell me things you wanna try
تو کارهایی رو که میخوای امتحان کنی رو بهم میگی I know temptation is the devil in disguiseمن میدونم این وسوسه ی شیطونهYou risk it all to feel alive, oh yeah
تو همه چی رو ریسک میکنی تا احساس سرزندگی کنی ایولYou're offering yourself to me like sacrifice
تو داری خودتو فدای من میکنیYou said you did this all the time
میگی که این کار رو همیشه کردیTell me you love me if I bring you to the lightبهم بگو عاشقمی اگه بردمت به روشناییIt's like a dream what she feels with me
مثل یک رویاست حسی کی باهام تجربه میکنهShe loves to be on the edge
اون عاشق اینه که همیشه رو لبه باشهHer fantasy is okay with me
رویاهای اون با من اوکیهThen suddenly, baby says
بعد ناگهان عزیزم میگه
Take my breath away
نفسم رو ازم بگیرAnd make it last forever, babe
و کاری کن تا ابد بمونه عزیزمDo it now or never, babe (Ah)
یا الان انجام بده یا هیچ وقت عزیزمTake my breath away
نفسم رو بگیرNobody does it better, babe
هیچکی اینکارو بهتر از تو انجام نمیدهBring me close to
منو نزدیک کن به
Want me to hold onto you tight
میخوای که محکم بغلت کنمYou pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
منو میکشی نزدیک تر تا گرماتو حس کنمYou're way too young to end your life (Huh)
واسه تموم شدن زندگیت خیلی جوونیGirl, I don't wanna be the one who pays the priceدختر من نمیخوام کسی باشم که این هزینه رو بپردازهOo ترجمه آهنگ blank space...
ادامه مطلبما را در سایت ترجمه آهنگ blank space دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : 0mlyricse بازدید : 152 تاريخ : شنبه 28 خرداد 1401 ساعت: 18:50